項(xiàng)目   零配件號(hào)碼    最近的部分號(hào)碼    描述     

    1   701/135    2   701/135    啟動(dòng)馬達(dá)         

    (1) 半徑/701/135  2   半徑/701/135  啟動(dòng)馬達(dá) -交換          

    2   2121/6 6   2121/6 圖釘         

    3   2088/1 6   2088/1 墊圈         

    4   696/2  2   696/2  橡皮長靴         

    5   696/3  2   696/3  橡皮長靴         

    6      6      蓋        

    7      2      蓋        

    8   317013 6   317013 螺帽         

    9   318211 6   318211 彈簧塾圈            

         Item          Parts No. Qty.  Latest Part No.         Description      Cut Out    Cut In       Comment

         1       589/86     1       589/93     SOLENOID                          

         2       312038     2       312038     SCREW                       

         3       317009     2       317009     NUT                   

         4       318009     2       318009     WASHER                    

         5       318208     2       318208     SPRING WASHER                       

         6       664/1880 1       664/1880 BRACKET                   

    項(xiàng)目   零配件號(hào)碼    最近的部分號(hào)碼    描述     

    1   SE122C 1   SE122C 關(guān)閉線路呼吸者          

    3   664/1914   1   664/1914   支撐托架         

    4   419/709    1   419/709    水管         

    5   16 SE122K/1   1   16 SE122K/1   管        

    6   664/1915   1   664/1915   支撐托架         

    7   819/499    1   819/499    砂箱夾       

    8   419/709    1   419/709    水管         

    9   SEV50Y/30  1   SEV50Y/30  門        

    10  282/299    1   282/299    密合墊       

    11  312064 4   312064 固定螺釘         

    11  312063 4   312063 固定螺釘         

    12  88/619 4   88/619 墊圈         

    12  312063 4   312063 固定螺釘         

    13  318210 4   318210 彈簧塾圈         

    14  SEV122AD/1 1   SEV122AD/1 水管             

    2   SEV122/2   1   SEV122/2   呼吸者機(jī)械要素          

    項(xiàng)目   零配件號(hào)碼    最近的部分號(hào)碼    描述     

    1   SE122D 1   SE122D 關(guān)閉線路呼吸者          

    3   664/1914   1   664/1914   支撐托架         

    4   419/709    1   419/709    水管         

    5   16 SE122J/1   1   16 SE122J/1   管        

    6   664/1915   1   664/1915   支撐托架         

    7   819/499    1   819/499    砂箱夾       

    8   419/709    1   419/709    水管         

    9   SEV50Y/30  1   SEV50Y/30  門        

    10  282/299    1   282/299    密合墊       

    11  312063 4   312063 固定螺釘         

    12  318210 4   318210 彈簧塾圈         

    13  SEV122AD/1 1   SEV122AD/1 水管         

    14  312065 8   312065 固定螺釘         

    15  318012 8   318012 墊圈         

    16  318210 8   318210 彈簧塾圈         

    17  317012 8   317012 螺帽         

    18  312098 6   312098 固定螺釘         

    19  318015 6   318015 墊圈         

    20  318213 6   318213 彈簧塾圈         

    21  525/18 4   525/18 水管夾       

    22  551/718    6   551/718    夾        

         Item          Parts No. Qty.  Latest Part No.         Description      Cut Out    Cut In       Comment

                   317012     5       317012     NUT                   

         1       316478     5       316478     STUD                          

         2       282/315   1       282/315   GASKET - OIL FILLER                           

         3       SEV110B/1       1       SEV110C/1       OIL FILLER TUBE                        

         4       JV110A/2 1       JV110A/2 OIL FILLER CAP                           

         5       318210     5       318210     SPRING WASHER                       

         6       SEV50X/30        1       SEV50X/30        INSPECTION COVER                           

         7       282/299   1       282/299   GASKET                      

         8       314075     4       314075     CAPSCREW                        

         8       312064     4       312064     SETSCREW                         

         9       318210     4       318210     SPRING WASHER                       

圖 7

典型 示例

(1) 起動(dòng) 馬達(dá)

(2) 繼電 器 1

(3) 繼電 器 2

(4) 燃 油電磁 閥繼 電器 1

(5) 燃 油電磁 閥繼 電器 2

(6) 燃 油電 磁閥

(7) 起動(dòng) 繼電 器

(8) 起動(dòng) 信號(hào)

g02083353

操 作順 序

這樣 可確保 兩個(gè) 停機(jī)電 磁閥 在發(fā)動(dòng) 機(jī)轉(zhuǎn) 動(dòng)前 完全通

電 。 還可確 保電 磁閥處 在保持 線圈 上，并 且沒 有從

拉 動(dòng)線 圈抽走 大量 電流。 如果 發(fā)動(dòng) 機(jī)在電 磁閥 工作

期 間轉(zhuǎn) 動(dòng)，則 很可 能電磁 閥沒有 充分 工作。 此 情況

可 能是 由以 下問 題引 起的 。

•  高起 動(dòng) 電流

•  相關(guān) 的 電壓 降

額定 短時(shí) 拉動(dòng) 線圈 將燒 壞。

系 統(tǒng)工 作如 下。

•

•

•

•

繼電 器 2 將閉 合。 繼電器 2 閉合 將向電 磁閥 1 和

2 提供 正電源 。 電磁 閥 1 和 2 具 有永 久負(fù)電 源電

壓 。 電磁閥 將工作 。 電磁閥 將使 保持線 圈通電 。

AUX 接線 端將 變?yōu)?負(fù)極 。

電磁 閥 1 的 AUX 將向 繼電 器 1 的 線圈 提供 負(fù)電

壓 。 負(fù)電壓 將使繼 電器 1 通 電。 這樣 可將正 電壓

供 至起 動(dòng)馬 達(dá)繼電 器的 繼電器 觸點(diǎn) 。

電磁 閥 2 的 AUX 將向 起動(dòng)馬 達(dá)繼電 器的線 圈提 供

負(fù) 電壓。 繼 電器具 有來 自控制 系統(tǒng)的 正電壓 。 繼

電 器將通 電。 這將 向起動(dòng) 馬達(dá)提 供 GO 信號(hào) 。

燃油 電磁閥 或繼 電器故 障將 禁止起 動(dòng)。

•

燃油 電磁閥 （FPS）和 起動(dòng) 信號(hào)裝 置（ SMC） 將

同 時(shí)工 作。 這將 向繼電 器 1 和 2 的 線圈施 加正 電

壓 ，并 向起動(dòng) 馬達(dá) 繼電器 的線圈 施加 正電壓 。 繼

電 器 2 具 有永久 負(fù)電 源電壓 時(shí)將 通電。

停 止發(fā) 動(dòng) 機(jī)

要在 正常 或緊 急停 機(jī)條 件下 停止 發(fā)動(dòng) 機(jī)， 必須 執(zhí)

行 以 下操 作。

•  應(yīng)斷 開 FPS 的 24 V 電 源。

This document is printed from SPI². Not for RESALE

KCNR9224

13

系 統(tǒng) 運(yùn) 作 部 分

•

•

應(yīng)切 斷 24 V 電源 Pandaros 數(shù)字 調(diào)速器 。

停機(jī) 或運(yùn)行 信號(hào) 裝置應(yīng) 處在 停機(jī)位 置。

如果 發(fā)動(dòng)機(jī) 出現(xiàn)超 速， 空氣切 斷閥 （ASOVs）應(yīng) 通

電 以停 止發(fā)動(dòng) 機(jī)。 如果 閥沒有 復(fù)位 ，應(yīng)采 用閥 的內(nèi)

置 開關(guān)禁 止起 動(dòng)。 內(nèi)置電 路保護(hù) ASOV 電磁閥 。 內(nèi)

置 電路 將觸發(fā) 電磁 閥三次 。 于 是電 壓切斷 以保 護(hù)電

磁 閥線 圈。 如果 ASOVs 復(fù) 位， 確保 24 V 脫 扣信號(hào)

已 從 ASOVs 斷 開。

保 護(hù)設(shè) 備

安裝 至發(fā)動(dòng) 機(jī)的 所有保 護(hù)開 關(guān)將提 供一 組電 壓自由

觸 點(diǎn)。 觸 點(diǎn)與發(fā) 動(dòng)機(jī) 控制 系統(tǒng)連 接。

高 渦輪 機(jī)進(jìn) 口溫 度 開關(guān)

發(fā)動(dòng)機(jī) 起動(dòng) 時(shí)，高 渦輪機(jī) 進(jìn)口溫 度開關(guān) 需要 24 V 電

壓 。 如果向內(nèi) 部繼 電器施 加 24 V 電壓并 且系統(tǒng) 工作

正 常， 繼電器 將改 變狀態(tài) 。 熱 電偶 失效或 任何 一個(gè)

輸 入溫 度偏高 將導(dǎo)致 報(bào)警或 繼電 器狀態(tài) 改變。

充 電 系統(tǒng) 部 件

交 流發(fā) 電 機(jī)

圖 8

交流 發(fā)電 機(jī)

(1) 集電 環(huán)

(2) 風(fēng)扇

(3) 定 子

(4) 轉(zhuǎn) 子

(5) 電刷 組件

g01357159

交流發(fā)電 機(jī)是一個(gè)含 有內(nèi)部調(diào)壓 器的三相充 電裝置。

交 流發(fā) 電機(jī)由 帶槽口 的輔 助驅(qū)動(dòng) 皮帶 驅(qū)動(dòng)。

This document is printed from SPI². Not for RESALE

14

系 統(tǒng) 運(yùn) 作 部 分

KCNR9224

起 動(dòng) 系統(tǒng) 部 件

起 動(dòng)馬 達(dá)

圖 9

(1) 磁場(chǎng)

(2) 電磁 閥

(3) 離合 器

(4) 小 齒輪

(5) 整 流器

(6) 電 刷組 件

(7) 電 樞

g01357162

發(fā)動(dòng) 機(jī)上 安裝 兩個(gè) 起動(dòng) 馬達(dá) 。 起動(dòng) 馬達(dá) 并聯(lián)至 蓄

電 池 和起 動(dòng)電 路。

交 流 發(fā)電 機(jī)

充 電 系 統(tǒng)

i04069972

注意

切勿在蓄 電池未接入 電路中的情 況下使交流 發(fā)電機(jī)運(yùn)

轉(zhuǎn) 。 在 電路 中 存在 重負(fù) 載 時(shí)連 接或 斷開 交 流發(fā) 電機(jī)

的 接線 都可 能導(dǎo) 致調(diào)壓 器的 損壞 。

圖 10

交流 發(fā)電機(jī) 零部 件（典 型圖 例）

(1) 調(diào)壓 器

(2) 滾子 軸承

(3) 定子 繞組

(4) 滾珠 軸承

(5) 整流 橋

(6) 勵(lì)磁 繞組

(7) 轉(zhuǎn)子 組件

(8) 風(fēng)扇

g01192436

交流 發(fā)電機(jī) 由發(fā) 動(dòng)機(jī)右 前端 的輔 助設(shè)備 驅(qū)動(dòng)裝 置通

過 皮帶 驅(qū)動(dòng)。 該 交流發(fā) 電機(jī) 是一種 三相、 自整 流充

電 裝置 ，調(diào)壓 器是 交流發(fā) 電機(jī) 的一部 分。

This document is printed from SPI². Not for RESALE

KCNR9224

15

系 統(tǒng) 運(yùn) 作 部 分

調(diào)壓 器是一 個(gè)固態(tài) 電子 開關(guān)。 每 秒鐘調(diào) 壓器 接通和

斷 開許 多次以 便控 制交流 發(fā)電機(jī) 的激 磁電流 。 交流

發(fā) 電機(jī) 的輸出 電壓 向蓄 電池和 電氣 系統(tǒng)中 的其 它部

件 供電 ，以滿 足它 們的需 要。 交流 發(fā)電機(jī) 的調(diào) 壓器

的 充 電率 不可 調(diào)。

起 動(dòng) 馬 達(dá)

起動(dòng) 馬達(dá) 用于 轉(zhuǎn)動(dòng) 發(fā)動(dòng) 機(jī)飛 輪， 使得 發(fā)動(dòng) 機(jī)能 夠

運(yùn) 轉(zhuǎn) 。

起 動(dòng) 系 統(tǒng)

i04328808

起 動(dòng) 電磁 閥

電磁閥是 一個(gè)電磁開 關(guān)，此開關(guān) 進(jìn)行兩個(gè)基 本操作。

•  起動(dòng) 電磁閥 使用 電流 強(qiáng)度低 的起 動(dòng)開關(guān) 電路 來接

通 電流 強(qiáng)度 高的 起動(dòng)馬 達(dá)電 路。

•  將起 動(dòng)馬 達(dá)小齒 輪與 齒圈 嚙合 。

圖 12

起動(dòng) 馬達(dá)的 剖面 圖（典 型示 例）

(1) 磁場(chǎng)

(2) 電磁 閥

(3) 離合 器

(4) 小齒 輪

(5) 整流 器

(6) 電刷 組件

(7) 電樞

g01192489

圖 11

典型 電磁 閥

g00285112

起動(dòng) 馬達(dá)有 一個(gè)電 磁閥 。 當(dāng) 起動(dòng) 開關(guān)被 觸發(fā)時(shí) ，電

流 就會(huì) 流經(jīng)電 磁閥的 繞組 。 電磁閥 芯將會(huì) 移動(dòng) ，從

而 通過 一個(gè)機(jī) 械連 桿推動(dòng) 起動(dòng)馬 達(dá)小 齒輪。 這 將使

小 齒輪 與發(fā)動(dòng) 機(jī)飛 輪的齒 圈嚙合 。 在電磁 閥內(nèi) 通電

觸 點(diǎn)使 蓄電池 與起 動(dòng)馬 達(dá)之間 的電路 接通 之前 ，起

動(dòng) 馬達(dá) 小齒輪 就已 與齒圈 嚙合。 當(dāng) 蓄電池 與起 動(dòng)馬

達(dá) 之間 的電路 完全 接通 時(shí)，小 齒輪就 會(huì)使 發(fā)動(dòng) 機(jī)飛

輪 轉(zhuǎn)動(dòng) 。 離 合器向 起動(dòng) 馬達(dá)提 供保護(hù) 。 發(fā)動(dòng)機(jī) 不會(huì)

將 起動(dòng) 馬達(dá)轉(zhuǎn) 得太快 。 當(dāng)起 動(dòng)開關(guān) 被釋放 時(shí)， 起動(dòng)

馬 達(dá)小 齒輪 將移 離飛 輪齒圈 。

電磁 閥有兩 組繞在 空心 圓筒上 的繞阻 。 圓筒 內(nèi)有一

個(gè) 彈簧加 載的 芯柱。 芯柱 可來 回移動(dòng) 。 當(dāng) 接通 起動(dòng)

開 關(guān)， 電流流 經(jīng)繞 組時(shí)， 電磁閥 內(nèi)就 產(chǎn)生磁 場(chǎng)。 磁

場(chǎng) 拉動(dòng) 芯柱在 圓筒 內(nèi)向前 移動(dòng)。 這 會(huì)移動(dòng) 撥桿 以使

驅(qū) 動(dòng)小 齒輪與 齒圈 嚙合。 芯柱 前端 接著使 蓄電 池和

電 磁閥 的馬 達(dá)接 線柱 發(fā)生 接觸 。 起動(dòng) 馬達(dá) 然后 就

開 始轉(zhuǎn) 動(dòng)發(fā) 動(dòng)機(jī) 飛輪 。

當(dāng)起動(dòng)開關(guān)斷開時(shí)， 電流就不再流過繞組 。 這時(shí)彈簧

就 將芯柱推回原位。 此彈簧同時(shí)將小 齒輪移離飛輪。

電磁 閥中 的兩 組繞 組分 別稱 作保 持繞 組和 拉動(dòng) 繞

組 。 兩組繞 組具有 相同的 圍繞 圓筒的 匝數(shù)。 但 是，

拉 動(dòng)繞 組使用 了直 徑較 大的電 線以 便產(chǎn)生 更大 的磁

場(chǎng) 。 當(dāng)起動(dòng) 開關(guān) 閉合時(shí) ，來自 蓄電 池的電 流一 部分

流 經(jīng)保 持繞組 。 其余的 電流經(jīng) 過拉 動(dòng)繞組 流向 馬達(dá)

接 線端。 接 著電流 經(jīng)過馬 達(dá)送 至蓄電 池負(fù)極 。 當(dāng)電

磁 閥被 徹底觸 發(fā)時(shí) ，通 過拉動(dòng) 繞組 的電流 被停 止。

只 有電 線直徑 較小 的保持 繞組長 時(shí)間 工作。 這 一時(shí)

間 就是 發(fā)動(dòng)機(jī) 起動(dòng) 所需的 時(shí)間。 電 磁閥此 時(shí)將 從蓄

電 池吸 取較少 的電 流。 電磁閥 產(chǎn)生 的熱量 將會(huì) 保持

在 可 接受 的水 平。

起 動(dòng) 馬達(dá) 保 護(hù)

OEM 控制 面板 應(yīng)內(nèi)置 一個(gè)保 護(hù)裝置 ，可在 發(fā)動(dòng)機(jī) 運(yùn)

轉(zhuǎn) 時(shí)鎖 定起 動(dòng)馬 達(dá)作 業(yè)。

This document is printed from SPI². Not for RESALE

16

測(cè) 試 和 調(diào) 整 部 分

KCNR9224

測(cè) 試 和 調(diào) 整部 分

電 子 控 制 系 統(tǒng)

發(fā) 動(dòng) 機(jī)調(diào) 速 -調(diào) 速

i04328796

發(fā)動(dòng) 機(jī)由 Pandaros 數(shù)字 調(diào)速 器調(diào) 節(jié)。 為 了調(diào) 整

Pandaros 數(shù) 字調(diào) 速 器， 請(qǐng)參 閱《 專門 說明 書》 ,

REHS2806, “Pandoras 數(shù) 字調(diào) 速器 ”以了 解更多 信

息 。

This document is printed from SPI². Not for RESALE

17

測(cè) 試 和 調(diào) 整 部 分

燃 油 系 統(tǒng)

概 述 (燃 油系 統(tǒng) )

i02201730

噴 油 器 調(diào) 整

調(diào) 整 噴油 器

i04328955

供給燃燒 用的燃油太 多或不足都 可能導(dǎo)致燃 油系統(tǒng)出

現(xiàn) 問題。 因此經(jīng) 常會(huì)錯(cuò)誤地在燃油系 統(tǒng)方面找原因，

而 實(shí)際 上故障 是發(fā) 生在 發(fā)動(dòng)機(jī) 的某 些其它 零件 上。

查 出故障的起 因并不容 易，尤其 是在排氣中 有煙冒出

時(shí) 。 排氣冒 煙可 能是由 于出故 障的 噴油器 造成 的。

冒 煙也可能是 由于以下 一個(gè)或不 只一個(gè)原因 造成的：

•  良好 燃燒 所需 空氣 不足

•  機(jī)油 漏入 燃 燒室

•  進(jìn)排 氣 漏氣

•  壓縮 壓 力不 足

注: 調(diào) 整三個(gè) 或更 多噴 油器 時(shí)，則 必須 調(diào)整 發(fā)動(dòng)機(jī)

上 的所 有 噴油 器。

表 1

B

燃 油 系 統(tǒng)檢 查

i04328809

E

將燃 油輸送 到發(fā) 動(dòng)機(jī)的 部件 如果有 問題 ，將 會(huì)導(dǎo)致

燃 油壓 力低。 這 會(huì)使 發(fā)動(dòng)機(jī) 性能 降低。

1. 檢查 燃油箱 中的 燃油 油位 。 查 看燃 油箱 蓋。 確

保通 氣孔 暢通 無碎 屑。

2. 檢查 燃油 管路有 無漏 油。 確 保燃 油管 路沒有 阻

力或 存在 問題 的彎 折。

3. 安裝 新的 主燃 油濾 清器。

4. 檢查 燃油回 油油 軌上 的壓 力閥。

標(biāo) 定噴 油 器

發(fā) 動(dòng) 機(jī)氣 缸 的 檢查

i04328802

圖 13

g01236621

發(fā)動(dòng)機(jī)承 載時(shí)，排氣 歧管口的溫 度可以用來 指示噴油

器 的狀 況。 排氣 歧管口 的溫度 低說 明沒有 燃油 進(jìn)入

氣 缸內(nèi) 。 此 情況 可能表 明噴油 器有 缺陷或 控制 系統(tǒng)

故 障。 排氣 歧管 口溫度 極高可 能表 明有過 多燃 油進(jìn)

入 氣缸。 溫 度高也 可能由 有缺陷 的噴油 器引起 的。

1.

2.

拆卸搖 臂組件 。 有關(guān)正 確步驟 ，請(qǐng) 參閱《 拆解和

組裝 》, “搖臂 和軸 - 拆卸”。

如果 安裝新 的連 桿，遵 照步 驟 2.a 至 2.b 以 調(diào)整

連桿 長度 。

This document is printed from SPI². Not for RESALE

18

測(cè) 試 和 調(diào) 整 部 分

KCNR9224

圖 14

g01236626

圖 16

g01470285

a.

確保 連桿 (6) 的尺寸 (Z) 為 84 mm (3.3 in)。 尺

寸 (Z) 將 是調(diào) 整連桿 長度之 前的 起始點(diǎn) 。

4.

使用 楔塊 (4) 將調(diào) 速器 設(shè)置 到開度 為 5% 的 位置

(Y)。

圖 17

g01236623

圖 15

b.

g01236693

將隔 套 (8)、 連桿 (6) 和六 角頭螺 栓 (7) 安裝至

控制 臂 (3)。 將 連桿 (6) 和螺 栓 (10) 連 接至 回

位 桿 (9)。 將 緊固 件上 緊到 8 N·m (71 lb in)

的 扭矩 。

3.

將工具 (A) 安 裝至搖 臂箱 (1)。 擰 緊工具 (A) 上 的

螺釘 以壓縮 噴油 器彈簧 (2)。 壓縮 噴油 器彈簧 ，

使控 制臂 (3) 能 夠自 由移 動(dòng)。

圖 18

5. 為了

g01241065

標(biāo) 定噴油器 的無燃 油位置 ，定位工 具 (B)，使

6.

7.

臺(tái)階 抵在控 制臂 (3) 上。 調(diào) 整連桿 長度 以便移 動(dòng)

控制臂 (3)。 移 動(dòng)控 制臂，使 工具 (B) 上的 無燃油

刻線 (5) 與 噴油 器上的 刻線 對(duì)齊 。

對(duì)剩 余噴 油器 重復(fù)步 驟 5。

從調(diào) 速器 上拆 卸楔 塊 (4)。

This document is printed from SPI². Not for RESALE

19

測(cè) 試 和 調(diào) 整 部 分

12. 安 裝搖臂 組件 。 有關(guān) 正確 步驟， 請(qǐng)參 閱《 拆解

和組 裝》 , “搖 臂和軸 - 安裝 ”。

設(shè) 置噴 油器 上的 正 時(shí)銷

注: 應(yīng)在使 氣門橋 保持 平衡并 且氣門 間隙得 到調(diào)整 的

同 時(shí)， 執(zhí)行噴 油器上 的正 時(shí)銷設(shè) 置。 更多 信息 ，請(qǐng)

參 閱《系統(tǒng)操 作、測(cè)試和 調(diào)整》, “氣門 間隙 - 調(diào) 整”。

注: 正時(shí) 銷是開 始燃 油噴射 步驟的 參照 點(diǎn)。

圖 19

g02084880

8.

移動(dòng)調(diào) 速器執(zhí) 行器， 以將噴 油器 A1 和 B1 的控 制

臂 (3) 定 位到標(biāo)定 位置。 將控制 臂 (3) 的 邊緣與噴

油器 A1 和 B1 的刻線 (11) 對(duì)齊 。

圖 21

g02084880

按照 表 2 所示 的順 序設(shè) 置噴 油器 正時(shí) 銷并 調(diào)整 氣

門 間 隙。

表 2

圖 20

典型 示例

g02135834

9.

檢查剩余 噴油器的 標(biāo)定位置。 確保 所有控制臂 (3)

與噴 油器上 的刻 線 (11) 對(duì)齊。

注: 如 果任 何控 制臂 (3) 低于 噴油 器上 位置 (X) 的

刻 線 (11)，移 動(dòng)調(diào) 速器執(zhí) 行器 并將最 低的 噴油器 用

作 標(biāo)定 點(diǎn) 。

10. 重 新檢 查剩余 噴油 器的標(biāo) 定位 置。 確 保所 有控

制臂 (3) 與 噴油 器上 的刻 線 (11) 對(duì)齊。 如有 必

要，減 小連 桿 (6) 的長度 以獲 得正確 位置 。 絕 不

能增 加連 桿長 度。

注: 進(jìn)行任 何調(diào) 整后擰緊 連桿 時(shí)，確 保球形 接頭彼 此

保 持 90 度夾角 。 這 樣可 允許最 大自由 移動(dòng)量 。

11. 松 開工具 (A) 上 的螺 釘。 從每 個(gè)搖臂 底座 (1) 拆

卸工 具 (A)。

1.

將活 塞 (A1) 設(shè) 置在 壓縮 沖程的 上止 點(diǎn)。 搖臂 上

的 (A8) 氣 門。

This document is printed from SPI². Not for RESALE

測(cè) 試 和 調(diào) 整 部 分

KCNR9224

2.

設(shè)置發(fā) 動(dòng)機(jī)氣 門間隙 (A1)。 請(qǐng) 參閱《 系統(tǒng)操 作、

測(cè)試 和調(diào)整 》, “氣門 間隙 - 調(diào) 整”。

圖 22

典型 示例

g01236632

注: 燃油噴 射正時(shí)顯 示在發(fā) 動(dòng)機(jī)系 列號(hào)標(biāo) 牌上。 正時(shí)

窗 口位 于 B 排飛 輪殼 內(nèi)。

3. 使用 工具 (C) 逆時(shí)針 旋轉(zhuǎn) 曲軸， 使溢 流正時(shí) 標(biāo)記

圖 24

g01236631

(16) 穿 過正時(shí) 指針 (15)。 按正 常旋轉(zhuǎn) 方向旋 轉(zhuǎn)曲

軸，使 溢流正 時(shí)標(biāo)記 (16) 與正時(shí) 指針 (15) 對(duì) 齊。

7.

將工 具 (E) 安裝至 氣缸 的搖臂 箱。 將 工具 (E) 的

柱塞 放置在 調(diào)節(jié)器 (12) 的頂 面上。 確 保工具 (E)

的刻 度盤 設(shè)置 為零 。

圖 23

4. 松開 螺母 (13)。

g01236630

注: 確保工 具 (E) 的柱塞 有足夠 的行程 。 足夠的 行程

應(yīng) 大于 3 mm (0.118 in)。

8. 使用工具 (D) 旋轉(zhuǎn)調(diào)節(jié) 器 (12)， 使工具 (E) 上的刻

度盤 指示 3 mm (0.118 in) 的向 下行 程。

9. 擰緊 螺母 (13)。

10. 拆 下工 具 (E)。

注: 發(fā) 動(dòng)機(jī)氣 門間 隙和 噴油 器正時(shí) 根據(jù) 溢流 標(biāo)記設(shè)

置 。

11. 使 用工具 (C) 按正 常旋轉(zhuǎn) 方向旋 轉(zhuǎn)曲 軸，使 下一

個(gè)溢 流正時(shí) 標(biāo)記 (16) 與正 時(shí)指 針 (15) 對(duì) 齊。 設(shè)

置表 2 中 所示 的下一 個(gè)氣缸 的發(fā) 動(dòng)機(jī)氣 門間隙 。

請(qǐng)參 閱《系 統(tǒng)操 作、 測(cè)試和 調(diào)整 》, “氣門間 隙 -

調(diào)整 ”。 對(duì) 表 2 中 按順序 列出 的噴油 器重 復(fù)步驟

4 至 10。

測(cè) 試和 設(shè) 置 噴油 器

表 3

5.

6.

使用工具 (D) 盡可能遠(yuǎn) 地逆時(shí)針旋轉(zhuǎn) 調(diào)節(jié)器 (12)。

使用改 錐向正 時(shí)銷 (14) 施 加輕微 的壓力 。 使 用工

具 (D) 順 時(shí)針 旋轉(zhuǎn)調(diào) 節(jié)器 (12)， 使正時(shí) 銷正 好接

入噴油 器。 確保 正時(shí)銷 能夠移 出到正 常位置 。

This document is printed from SPI². Not for RESALE

KCNR9224

21

測(cè) 試 和 調(diào) 整 部 分

接 觸高 壓燃 油可 能導(dǎo) 致 液體 滲透 和燒 傷危 險(xiǎn)。 高壓

燃 油溢出可能會(huì)產(chǎn)生火 災(zāi)。 如果不遵 循檢查、保養(yǎng)和

維 修指 南， 可能 會(huì)造成 人身 傷亡 。

注: 建議 的測(cè) 試機(jī) 油為標(biāo) 定油 液 B 或 C（雷 氏粘 度

38，溫 度 100° F / 38° C） 。 不 要使 用柴油 。

1. 確保工 具 (C) 的 儲(chǔ)油罐 加注 到正確 油位 。 使 用標(biāo)

定油液 B 或 C（雷氏 粘度 38， 溫度 100° F / 38°

C） 。 正確的 油位是 觀察 孔高度 的一 半。

2. 用適當(dāng) 的工 具拆卸 噴油器 柱塞彈 簧組件 。 提起彈

簧定位 銷上 的彈簧 板定位 環(huán)。 然后從 芯件 殼體取

出柱 塞彈 簧組 件。

3. 將噴油 器安 裝到卡 箍?jī)?nèi)。 定 位銷應(yīng) 在頂部 。

4. 潤滑供 油裝 置適配 器上的 油封。 將適 配器 推過卡

箍。 將 適配器 推入 殼體 。 并用滾 花螺 母鎖 定到

位。

注: 應(yīng)在 測(cè)試 10 到 15 次 后更 換供 油裝置 適配 器上

的 油 封。

This document is printed from SPI². Not for RESALE

22

測(cè) 試 和 調(diào) 整 部 分

KCNR9224

圖 25

1. 將噴油 器安 裝到工具 (A) 或 (B) 中 。 將高壓 管 (2)

連接 到供油 裝置 (9) 適配器 上。

2. 調(diào)整 傾斜支 架 (7) 上的 卡箍， 以將 噴油 器尖端 定

位在 噴霧 室 (1) 內(nèi) 。

3. 擰緊 卡箍 和所 有接 頭。

g01426264